В 5 сезоне 4 серии сериала «Клиника» отныне все в курсе, что Эллиот работает в бесплатной больнице. Карла подбивает друзей на то, чтобы помочь ей вернуться на прежнее место. Тем временем Келсо вручают медицинскую награду, и Джей Ди должен представить главврача клиники на званом ужине. Для этого нужно найти в начальнике хоть что-то хорошее. Это непросто, учитывая недавний выбор Келсо спасти богатого пациента, а не мужчины, который поступил в клинику раньше. Но Дориан понимает: далеко не всё так однозначно. Уборщик доводит Джей Ди выдуманной игрой под названием «Прыткие шары».