В 4 сезоне 5 серии сериала «Клиника» Кокс позорит Джей Ди перед ординаторами. В результате у врачей возникает конфликт. Дориан решает почитать специальную литературу, желая стать лучше в лидерских качествах. Эллиот нравятся наставления Молли, но она понимает: у подруги тоже имеется куча неразрешённых проблем. После новой нотации от Кокса, Рид говорит врачу всё, что о нем думает. Тёрк каждую ночь будит Карлу. Карла вводит новое правило: они будут ложиться спать одновременно. Теперь Кристоферу не до веселых развлечений с друзьями.