В 4 сезоне 20 серии сериала «Клиника» Тёрк и Карла на время разъехались. Они пока не могут решить свои постоянные проблемы. Джей Ди хочет вывести друга из депрессии. Несколько дней настоящего веселья заставляют Кристофера перестать бороться, спасая свой брак. Карла проводит время с Эллиот. Девушка понимает, как сильно скучает по маме. Тем временем на Кокса жалуются из-за слишком грубого общения с пациентами больницы. Келсо возвращается к работе, доказывая Перри, что он не прав. Но Бобу придётся признать очевидное: порой нагрубить необходимо для пользы больных пациентов клиники.